:32:01
Elle sort d'ici, et elle ne va pas très bien.
:32:07
Par le premier bateau.
:32:18
Non, n'annule pas ton rendez-vous, chéri.
:32:24
Mais si tu pouvais nous rejoindre, ce soir...
:32:30
Peu importe que tu arrives en retard.
:32:44
PLUlE D'ETE
:32:55
Nous voilà dans l'antre de la bête.
:32:58
Tu crois que nous devrions... ?
:33:05
Voilà notre Crystal.
:33:06
Sans aucun doute.
:33:08
Puis-je vous aider ?
:33:13
lmpossible, avec cette tête.
:33:15
Et cette mignonne, là ?
:33:18
Bien sûr.
:33:21
C'est elle.
:33:23
Pat, votre monnaie...
:33:25
''Pat''...
:33:26
Je ne vois pas pourquoi elle lui a échappé.
:33:29
Moi, si... Regarde !
:33:41
Emballez ça, tout de suite !
:33:44
Vous me demandiez, Mlle Allen ?
:33:47
Et comment ! Va faire mon dîner, Lulu.
:33:49
J'ai un rendez-vous.
:33:50
Annule-le.
:33:52
Je suis pas un cordon bleu...
:33:55
Faire une côtelette d'agneau,
ce n'est pas sorcier !
:33:59
Et ton ''brûlant'' cavalier, c'est fini ?