:59:01
Non. Vous êtes telle que vous devriez être.
:59:05
Vous aussi, ma belle. Ecoutez-moi.
:59:08
Je démolirais votre petit nid si je pouvais,
mais impossible...
:59:13
Stephen est fou de moi...
:59:16
mais il respecte encore
certains sentiments démodés.
:59:21
Vous comprenez la force des sentiments...
:59:24
mais leur beauté vous échappe.
:59:31
Ceci est mon salon, Mme Haines.
:59:34
ll est à vous... pour le moment.
Comme tout le reste.
:59:39
Si c'est pour Stephen, pas cette robe.
ll déteste la vulgarité.
:59:44
Merci du conseil.
:59:45
Mais si quelque chose déplaît à Stephen,
je l'enlève.
:59:57
A présent, elle connaît Mme Haines !
1:00:00
- J'ai de la peine pour Mme Haines.
- Elle n'aurait pas dû lui parler.
1:00:04
Elle a perdu la partie.
1:00:07
Tout ce qu'elle a dit
se retournera contre elle, la pauvre !
1:00:10
- Elle l'aura.
- Regardez ce corps. Elle le tient.
1:00:13
Les hommes ! lls ne pensent qu'à ça !
1:00:16
Avons-nous autre chose à donner ?
1:00:40
Je suis désolée pour Mme Haines.
1:00:43
Elle a commis une erreur.
Elle est allée voir cette femme.
1:00:47
Je lui dis de ne pas y aller pour sa dignité.
1:00:49
- Mes cicatrices !
- Ça leur fait du bien.
1:00:52
Fini ! J'en ai assez !
1:00:54
Reposez-vous et détendez vos muscles.
1:00:57
Elle devrait divorcer.
C'est difficile pour ses amies.