1:56:01
Obstacles en vue ?
1:56:02
Tout le monde est encore à table.
1:56:07
Contente d'être allée au cinéma.
Ces horribles femmes !
1:56:09
Comment ma fille peut-elle les supporter ?
1:56:12
Mme Haines cuisinait pour elles à Reno
la nuit de son divorce, et elle...
1:56:16
Elle pense devoir le faire chaque année.
1:56:18
Elles ont les mêmes maris que l'an passé ?
1:56:20
Je crois, madame. Elles ne peuvent pas
toutes en changer tous les deux ans.
1:56:24
Les voilà. Je vous les abandonne, Jane.
1:56:31
Et ce mariage ? Ça va ?
1:56:33
Quand j'ai épousé Howard,
il était en pire état que Pompéi !
1:56:38
Pouvons-nous partir pour le Casino ?
1:56:40
Johnny se lève tôt
et notre fils se réveille à 4 heures.
1:56:45
ll parle déjà. ll dit : Papa.
1:56:48
Quand passe-t-il son bac ?
1:56:51
- Où est Flora ?
- Au bar, avec les hommes.
1:56:54
Dites à Flora que nous partons.
1:56:56
Elle nous rattrapera. Elle marche à l'alcool.
1:57:00
Voulez-vous savoir la dernière de Sylvia ?
1:57:02
Elle va chez un psychanalyste,
le Dr Sylvester.
1:57:07
Elle est folle de lui.
Et savez-vous combien elle le paie ?
1:57:12
- 100$ de l'heure !
- Ça mérite un million !
1:57:15
Vous devriez faire la paix avec Sylvia.
1:57:17
Sylvia vous en veut terriblement,
depuis Reno.
1:57:20
Et c'est une ennemie dangereuse.
1:57:24
Quelle adorable réunion !
1:57:31
Et nous menons toutes des vies
si tranquilles. Provisoirement.
1:57:36
Mary, tirez ce cher Freddy de ses misères.
1:57:39
En le tuant ?
1:57:40
En l'épousant, ma chère.
1:57:43
Nous partons, Mary.
1:57:45
Je ne viens pas.
1:57:49
Ce n'est pas parce que mon Buck
a bu une goutte de trop ?
1:57:53
Pas d'euphémisme, Flora. ll est rond.
1:57:56
Venez, Mary.
C'est ma dernière soirée à New York.