2:00:01
Boa noite. Um bom livro?
2:00:04
Acho que sim.
Parece ser sobre amor.
2:00:08
-Mary, espero que você encontre...
-''Um bom homem.''
2:00:13
Não falamos disso o bastante?
Tive o único que eu queria.
2:00:19
Se não fosse o meu orgulho...
2:00:22
Mas o Stephen está feliz.
Por que não o esquece?
2:00:26
-Mamãe...
-Ânimo. Ser só tem suas vantagens.
2:00:30
É maravilhoso poder se esticar
na cama como uma suástica.
2:00:34
-Boa noite, querida.
-Boa noite.
2:00:37
Não leia atê tarde.
Faz mal para os olhos.
2:01:10
''Mas se você busca
no amor apenas o prazer...
2:01:13
ê melhor trocar
o domínio do amor...
2:01:17
pelo mundo externo...
2:01:20
onde pode rir,
mas não todo o seu riso...
2:01:25
e chorar, mas não
todas as suas lágrimas.''
2:01:34
-Mamãe?
-Mary!
2:01:37
-Mamãe.
-O que foi, querida?
2:01:42
Posso dormir com você hoje?
2:01:44
Pode, mas sou tão inquieta.
Não vou deixar você dormir.
2:01:48
-Eu não ligo.
-Venha, deite-se.
2:01:52
É a única coisa boa do divórcio:
você pode dormir com a mãe.
2:01:57
-Está com batom.
-Não tirei ainda.