:18:04
de un modo muy cruel. Y como niñera
de su hermano me ha indignado.
:18:10
¿Y qué has hecho?
:18:15
Me he dado cuenta de que no podía dar
una opinión objetiva, porque...
:18:20
-nunca le había visto actuar.
- ¿Y has ido a verme?
:18:25
Sí.
:18:29
¿Y qué te he parecido?
:18:36
¿Me permite que le hable
con toda franqueza?
:18:42
No debe conformarse con
los halagos y la popularidad superficial.
:18:49
¿Qué quieres decir?
:18:53
La vida que lleva es excesivamente
desenfrenada. Llega de madrugada...
:18:59
todas las noches y no le conviene.
Debería estudiar duro para...
:19:06
convertirse en un digno sucesor del
respetable nombre de Kikugoro...
:19:11
en los escenarios.
:19:14
Quiero que algún día mi tía cambie
de opinión respecto a usted.
:19:19
Usted tiene un encanto natural,
una magia que atrae a la gente...
:19:25
pero no está preparado
para los escenarios.
:19:31
Le ruego que disculpe mi franqueza.
:19:36
Gracias. Es la primera vez que alguien
me habla de ese modo.
:19:41
Perdone, no podía callarme. Creo
que es justo que se lo advierta.
:19:50
De veras, no puede vivir en el engaño.
:19:56
A veces es más fácil el halago
superficial que la crítica constructiva.