1:50:09
¡Pasajeros al tren!
1:50:13
¡Pasajeros al tren!
1:50:18
El tren está a punto de partir.
1:50:25
- ¿Habéis visto a Otoku?
- Creo que estaba por allí.
1:50:45
- ¿Habéis visto a Otoku?
- Aquí no está, lo siento.
1:50:49
¡Pasajeros al tren!
1:50:57
El tren está a punto de partir.
1:51:05
¡Pasajeros al tren!
1:51:12
¡Pasajeros al tren!
1:51:22
No encuentro a Otoku.
1:51:26
- Kikunosuke, esta carta es de Otoku.
- ¿Qué?
1:51:48
Pero ¿qué es esto?
¿Cómo lo has permitido?
1:51:53
¿No te das cuenta de que Otoku debía
venir conmigo a Tokio?
1:51:57
- Déjala. Respeta sus deseos.
- ¿Qué? ¿Tú también lo sabías?