:07:05
Ernest.
:07:06
He's going to be all right,
my dear.
:07:08
Now, you go home with Jean
and I'll call you later.
:07:11
We'll be waiting, Dad.
Come, Margaret.
:07:29
Ambulance, huh?
:07:30
Uh-huh.
:07:31
Some men
were shooting at you.
Who were they?
:07:33
Just a few of my pals.
:07:37
How bad am I hurt?
:07:39
Few minor cuts on the scalp.
That's all.
:07:43
Any pain?
:07:45
No, not much.
:07:48
Who's the other customer?
:07:49
The man you ran down.
:07:51
He's dying.
:07:53
Softy, huh?
:07:56
Did those guys get away?
:07:57
Yes.
:07:58
Then pull the bell cord
of this bus.
This is where I get off.
:08:01
I'm goin' rat-killin'.
:08:05
Hey, I'm tied down.
What is this? A pinch?
:08:11
Turn that thing off.
I can't stand it.
:08:13
It's driving me crazy!
:08:26
It's no use, Sovac.
:08:28
Kingsley has compound frontal
and parietal fracture
:08:30
and severe concussion
of the cerebrum.
:08:33
Just a matter of hours,
or minutes.
:08:46
Pulse 65. He's in a coma.