:20:01
All these people here
on pleasure bent.
:20:03
"And pleasure brings
as surely in her train
:20:06
Remorse and sorrow
and vindictive pain"
:20:08
as William Kelper says.
:20:15
Oh, pardon me.
:20:18
Sure.
:20:32
Why, what's wrong, George?
:20:35
My head hurts.
:20:37
That pain again.
:20:40
I can't stand it.
:20:41
We'll leave instantly.
:20:51
Yes. Yes, the next train
leaves at noon.
:20:54
You wish me
to make a reservation?
:20:56
Yes, please.
:20:58
And send up a boy
to help me pack, will you?
:21:06
Well, good morning, George.
You slept late.
:21:09
But my sleep
doesn't seem to refresh me.
:21:15
Ernst,
:21:17
we're old enough friends
that we don't have
to deceive each other.
:21:20
Why do you say that?
:21:22
Then tell me,
what is the matter with me?
:21:25
My sleep
only seems to tire me.
:21:28
And I am haunted
by the most horrible dreams.
:21:32
A perfectly normal reaction
to the shock of your accident,
George.
:21:37
Come in.
:21:43
What do you mean
by that ridiculous
:21:45
tap, tap, tap-tap-tapping?
:21:47
Why don't you knock the door
like anybody else?
:21:50
Anything you say, sir.
:21:51
You wanted me to pack?
:21:53
Yes.
:21:55
I don't know
what I'm doing here, anyway.
:21:59
Ernest, I'm going home.
I need Margaret.