:33:00
- ¿Su sombrero, señor?
- No, gracias.
:33:02
La otra noche estuve aquí con un amigo.
:33:04
- ¿Un caballero de mediana edad?
- Así es.
:33:06
- ¿Lo ha visto esta noche?
- Creo que no.
:33:09
Aguarde, en el bar había
un caballero parecido a él.
:33:12
¿En el bar?
:33:13
No, ahora que lo pienso mejor,
no pudo haber sido su amigo.
:33:16
Además, ese hombre se fue
hace un rato, señor.
:33:25
Creo que a Sunny no le agradó vernos.
:33:28
¿Por qué estamos perdiendo
el tiempo aquí?
:33:30
¿No vieron en el periódico
la foto del cuerpo destrozado de Devore?
:33:33
- Quizá el asesino venga por nosotros.
- Buena deducción.
:33:37
Pero ¿quién nos querría muertos
salvo algún amigo de Red?
:33:40
¿Y quién sabría más
sobre los amigos de Red Cannon...
:33:43
- que Sunny?
- Es cierto.
:33:45
Intenta calmarte un poco.
Marnay se encargará de esto.
:33:48
Tú te encargarás de esto, Kane.
:33:51
He visto que intentas tomar
el lugar de Red aquí.
:33:54
Adelante.
:34:24
- No tuve que ver con la muerte de Devore.
- Nadie dijo lo contrario.
:34:29
Entonces, no hay ningún problema.
:34:31
Cuando termines,
me gustaría verte en tu apartamento.
:34:34
Si sumamos lo que tú sabes sobre Red...
:34:36
y lo que yo sé,
habrá una buena recompensa para ti.
:34:39
Si supiera algo
sobre medio millón de dólares...
:34:42
¿crees que estaría trabajando en este antro?
:34:44
Después hablaremos de eso.
:34:50
¿Te gusta?
:34:51
- Claro.
- Será tuyo...
:34:56
esta noche.