:40:02
- ¿Le molesta si lo esperamos?
- En absoluto.
:40:05
¿Usted es amigo del Sr. Marnay?
:40:07
En cierto modo.
Estoy esperando que regrese.
:40:10
- ¿Cómo se llama?
- ¿Qué?
:40:11
- Somos de la policía.
- Entiendo.
:40:16
Mi nombre es Kingsley.
:40:18
Soy profesor de Literatura
de la universidad de Newcastle.
:40:21
- ¿De Newcastle?
- Sí.
:40:22
¿A usted lo atropellaron
cuando murió Red Cannon?
:40:25
Así es.
:40:27
¿Qué tiene que ver con Marnay?
:40:29
Será mejor que nos acompañe
y se lo explique al fiscal.
:41:15
- Buenos días, Sunny.
- Marnay.
:41:17
¿Qué pasa? ¿No somos bienvenidos?
:41:25
Kane estuvo anoche aquí.
:41:28
Tenía una cita con él, pero no se presentó.
:41:31
La policía lo halló estrangulado
esta mañana.
:41:33
Y tenía quebrada la columna,
igual que Devore.
:41:36
- No sé nada del asunto.
- ¿No?
:41:37
Si Kane no vino,
¿de dónde sacaste ese reloj?
:41:40
Lo esperaba a él,
pero me lo dio otra persona.
:41:42
- ¿Quién?
- Dijo que era Red Cannon.
:41:46
¿En qué vino? ¿En una carroza fúnebre?
:41:49
Danos otra explicación,
algo un poco más creíble.
:41:54
Red estuvo aquí. Mire.
:41:55
Red siempre apagaba así los cigarrillos.
:41:57
Para hacer eso, tienes que estar vivo.
:41:59
Red murió hace dos meses.