:07:05
- Ernest.
- Il ira bien, ma chère.
:07:07
Retourne à la maison avec Jean
et je vous appellerai plus tard.
:07:11
Nous attendrons ton appel. Venez, Margaret.
:07:29
L'ambulance ?
:07:31
Des hommes ont tiré sur vous.
Qui étaient-ils ?
:07:33
Quelques copains.
:07:37
C'est grave ?
:07:39
Quelques coupures mineures
au scalp. C'est tout.
:07:43
- Vous avez mal ?
- Pas trop.
:07:47
- Qui est l'autre client ?
- L'homme que vous avez frappé.
:07:51
Il est en train de mourir.
:07:54
Tranquillement ?
:07:56
- Ces gars se sont-ils sauvés ?
- Oui.
:07:58
Alors, tirez sur la cloche de l'autobus.
Je descends ici.
:08:01
Je vais à la chasse aux rats.
:08:05
Je suis attaché. Pourquoi ?
C'est un enlèvement ?
:08:11
Arrêtez cette sirène. Elle m'énerve.
Elle me rend fou !
:08:26
Ça ne sert à rien, Sovac.
:08:28
Kingsley a une fracture ouverte
pariétale frontale
:08:30
et une commotion cérébrale grave.
:08:33
C'est une question d'heures ou de minutes.
:08:46
Son pouls est à 65. Il est comateux.
:08:52
CHIRURGIE