:23:00
Vous vous souvenez de Marnay ?
:23:05
Marnay.
:23:08
C'est lui qui vous a remplacé.
:23:11
Marnay, Miller, Kane, Devore.
:23:16
Pourquoi ont-ils essayé de vous tuer ?
:23:20
Pour mettre la main sur votre argent ?
:23:23
Mais ils ne l'ont pas trouvé, n'est-ce pas ?
:23:28
II est en sécurité dans sa cachette.
:23:31
Où est-il, Red ?
:23:33
Marnay.
:23:36
Miller.
:23:39
Kane.
:23:41
Devore.
:24:04
Vous avez été malade, Red.
:24:09
Je me souviens de ce trou perdu.
:24:12
- Vous êtes le médecin, c'est ça ?
- Oui.
:24:16
Mon dos va mieux.
:24:20
- Vous m'avez guéri ?
- Oui.
:24:23
Vous êtes parfaitement remis à présent.
:24:25
Merci, docteur. Je ne l'oublierai pas.
:24:31
L'hôtel Midtown ?
:24:38
- Comment suis-je ici ?
- Vous me l'avez demandé.
:24:40
J'ai dû perdre l'esprit.
:24:41
Tous les policiers de la ville
doivent me chercher.
:24:45
Il faut que je vous dise quelque chose, Red.
:24:49
Oui ? Quoi ?
:24:52
Vous avez eu un accident,
vous vous souvenez ?
:24:55
J'ai dû vous opérer
pour vous donner un nouveau corps.
:24:58
Vous avez fait quoi ?