:25:00
De quoi parlez-vous ?
:25:22
- Pourquoi m'avez-vous fait ça ?
- Pour vous garder en vie.
:25:33
Docteur, vous êtes un génie,
:25:35
mais vous auriez pu
me trouver un meilleur modèle.
:25:38
Je n'ai jamais vu
une telle chirurgie esthétique.
:25:40
Je me suis servi du corps de l'homme mort.
:25:42
C'était le seul moyen de vous sauver.
:25:46
Un instant.
:25:49
Personne ne me reconnaîtra comme ça.
:25:52
Je peux faire tout ce que je veux.
:25:55
- Qui était l'autre gars ?
- Un professeur de littérature anglaise.
:25:59
De littérature anglaise ?
:26:05
Comment allez-vous, professeur ?
:26:06
Vous êtes désormais
le professeur George Kingsley
:26:09
et vous enseignez
à l'Université de Newcastle.
:26:11
Quel déguisement !
:26:14
Quelle chance pour Red Cannon !
:26:23
Entrez.
:26:27
- Un télégramme, monsieur.
- Merci.
:26:30
- Hé ! Qu'est-ce...
- La prochaine fois, faites ce qu'on vous dit.
:26:34
Quand vous venez à ma chambre,
vous frappez comme ceci.
:26:38
- Dégagez.
- Oui monsieur.
:26:42
La prochaine fois.
:26:51
GEORGE KINGSLEY
HÔTEL MIDTOWN NEW YORK
:26:53
ESPÉRE QUE VOYAGE
À NEW YORK REPOSANT.
:26:55
INQUlÉTE À TON SUJET.
AMOUR MARGARET.