:30:00
ma vie avait été expulsée hors de moi.
:30:02
Tu iras mieux après un peu de repos.
:30:05
Tu as sans doute raison.
:30:10
Voici quelque chose de curieux.
:30:13
Il paraît que Louis Devore,
un membre de la bande Red Cannon,
:30:17
ait été trouvé ce matin, très tôt,
dans un bâtiment désert
:30:20
battu à mort et en train d'agoniser.
:30:23
Son dos a été brisé.
:30:25
Seigneur, Ernest.
:30:27
Pourquoi me déranger
avec ces détails morbides ?
:30:31
Désolé, George.
:30:36
Les choses s'avèrent
plus dangereuses que prévu.
:30:39
Kingsley a tué Devore.
:30:40
Dans cet environnement, je sais jamais
à quel moment le cerveau de Red Cannon
:30:44
s'emparera de Kingsley.
:30:45
Je n'arrêterai pas mes expériences.
:30:47
Je veux apprendre
où est caché l'argent de Cannon.
:31:34
Tu es prêt ?
:31:58
- Madame.
- Oui, monsieur ?