:56:05
Red, que cherches-tu ? Tu ne me crois pas ?
:56:08
Je n'ai pas vu Marnay depuis six mois.
:56:15
Red, regarde-moi.
:56:17
Il n'y a jamais eu d'autres hommes que toi.
Crois-moi.
:56:35
Que disais-tu ?
:57:04
Laisse-moi sortir. Je te dirai où est l'argent.
Je l'ai caché.
:57:07
Je l'ai caché. Il est dans le four, Red.
:57:10
Laisse-moi sortir. Je te dirai où est l'argent.
:57:14
Il est dans le four, Red. Laisse-moi sortir.
:57:17
Laisse-moi sortir !
:57:19
Je le jure.
:57:31
Ne me fais pas de mal.
:57:39
- Taxi.
- Oui, monsieur.
:57:44
Où va-t-on ?
:57:46
- À l'aéroport Westley.
- Oui, monsieur.
:57:48
Excusez-moi d'avoir bâillé.
:57:51
Un chauffeur de taxi de nuit
ne devrait pas être père.
:57:54
Je travaille toute la nuit pour ma femme
et mes petits anges.
:57:57
Toute la journée, j'essaie de faire la sieste