:18:01
...3 días antes del cierre
del show?
:18:03
Quería hacerlo al final...
:18:05
¿En serio quieres casarte?
:18:07
Más que nada en el mundo.
:18:09
Bert...
:18:11
- Odiaría abandonar mi carrera.
- Sí.
:18:14
¿Qué? El nuevo
show está escrito.
:18:17
Tienes un contrato, no puedes
echarte atrás.
:18:21
¿Estás bromeando?
:18:23
Trato de probar que el teatro
es tu verdadero amor.
:18:26
Y creo que lo mismo
se aplica a mí.
:18:29
- Eso significa no.
- Digamos que no es un sí.
:18:41
Mantenlo en marcha, me
costará recuperar mi capa.
:18:44
Sí, señor.
:18:45
Fue amable conmigo,
Sr. Casey.
:18:47
Respecto de la capa.
:18:49
Espero que no lo malinterprete.
:18:52
Sobre que lo acepte.
:18:55
Espero que Ud. Tampoco.
:18:57
No, la gente puede ser
platónica y ser amiga.
:19:02
- Buenas noches.
- ¡Un minuto!
:19:04
¿No olvida algo?
:19:06
¿Se refiere a su besito
de buenas noches?
:19:10
Justamente.
:19:14
Fue una hermosa noche.
Gracias por todo.
:19:21
¡Sr. Casey!
:19:25
Entiendo lo de la capa.
No hay rencor.
:19:29
Bien, muy bien, Pearl.
:19:33
Conocías a un apuesto
banquero japonés.
:19:38
Vamos, conduce como el viento.
:19:51
¡A comer!
:19:54
King, despierta.
:19:59
Un buen café negro para
una resaca.