1:49:22
Poslednja numera
u Fantazijinom programu...
1:49:25
je kombinacija dva
pravca muzike...
1:49:27
potpuno razlicitih
u konstrukciji i nacinu izvodjenja...
1:49:29
tako da je svaki od njih
na svoj nacin savrsen.
1:49:32
Prvi je
"A Night on Bald Mountain"...
1:49:35
delo jednog od najvecih Ruskih
kompozitora,
1:49:36
Modeste Moussorgsky.
1:49:38
Drugi je Franz Schubert's
sa svetski poznatom "Ave Maria."
1:49:43
Muzicki i dramaturski,
mi ovde imamo slike...
1:49:46
borbe izmedju
profanog i sacralnog.
1:49:49
" Bald Mountain,"
u skladu sa tradicijom,
1:49:51
je mesto sastanka
za Satanu i njegovu druzinu.
1:49:55
Ovo je Walpurgisnacht, koji je
slican nasoj Noci vestica,
1:49:59
kreature mrake koje se sakupljaju
na ratnom brodu svog gospodara.
1:50:03
Pod uticajem njegove magije,
oni igraju brzo...
1:50:06
uprkos svitanju
i zvonjavi crkvenih zvona...
1:50:08
on salje nazad svoju armiju mraka...
1:50:11
u njihova mracna boravista.
1:50:13
I onda cemo cuti
"Ave Maria,"
1:50:15
sa porukom
o uspehu i sa nadom u zivot...
1:50:18
i koja nadjacava snage ocaja i smrti.
1:50:27
Preveo i obradio UKI