:03:00
El Sr. Powel quiere verle, Sr. Jones.
:03:02
¿De veras?
:03:03
Quiere que suba enseguida.
:03:05
¿Para qué?
:03:06
A mi no me hace confidencias.
:03:08
Dile que puede ahorrar
saliva me iré yo solito.
:03:11
Me encargó que le acompañe.
:03:12
Está bien.
Deja que antes abra esto.
:03:19
¿Dónde está el Sr. Jones?
He dicho que subiera inmediatamente.
:03:27
¿Es usted el Sr. Jones?
:03:29
Sí.
:03:30
Siéntese, por favor.
:03:33
¿Puedo hacerle unas preguntas?
:03:35
Diga.
:03:36
¿Está usted casado?
:03:37
¡Ojalá!
:03:38
¡Soltero!
¿Ha estado en Europa?
:03:41
No.
:03:43
¿Qué opina de la
actual crisis en Europa?
:03:46
¿Qué crisis?
:03:49
Me refiero a la guerra
que está a punto de estallar.
:03:52
¡Ah, es eso!
A decir verdad, ni me lo he planteado.
:03:57
¿No está al corriente
de lo que pasa en el extranjero?
:03:59
Oiga, Sr. Powel, si quiere despedirme
ahórrese este test de inteligencia.
:04:03
Me encuentro muy bien y soy capaz
de encontrar trabajo en otro diario
:04:05
en una hora. Adiós.
:04:07
Un momento,
:04:08
nadie le está despidiendo.
:04:10
¿Qué le parecería encargarse
del reportaje más sensacional
:04:12
de la actualidad?
:04:13
Corra usted con los
gastos y haré lo que sea.
:04:15
Cubriré los gastos.
:04:16
¿Cuál es la noticia?
:04:17
Europa.
:04:18
Creo que no estoy documentado
pero podría informarme un poco.
:04:21
Nada de informarse,
me gusta cómo es, Sr. Jones.
:04:24
Europa necesita
una mente fresca y sin estrenar.
:04:27
Un corresponsal ¿eh?
:04:28
No, un reportero.
No quiero a un corresponsal.
:04:34
Quiero noticias.
:04:35
¿Será capaz de encontrar
Noticias en Europa?
:04:38
Me gustaría probarlo.
:04:39
Me refiero...
:04:40
a que el Sr. Van Meer se entrevistó
con nuestro delegado, el Sr. Stopins,
:04:43
y se negó a soltar palabra.
:04:45
Un telegrama de 1200 palabras
para decirnos que el gran Van Meer
:04:48
no tiene nada que contar.
Lo que se consigue con esos rumores
:04:51
es que nuestros lectores
se vuelvan locos.
:04:54
¿Quién es Van Meer?
:04:56
Es la clave de la
situación europea actual.
:04:58
Si Van Meer aguanta tres meses más
el timón de su país, puede suponer