:41:01
No me importa lo que piensen,
el coche estaba aquí. Ya se
:41:03
que me toman por loco,
pero esto huele a podrido.
:41:06
Está pasando algo gordo,
me lo dice la nariz, y llegaré
:41:09
hasta el fondo de la cuestión,
aunque sea lo último que haga.
:41:13
Nada me detendrá ¿entiendes?
:41:15
Demostraré que no es Van Meer
el hombre al que asesinaron.
:41:24
Al Globe de Nueva York;
no se preocupen por el retraso,
:41:26
estoy tras la noticia
más grande del siglo,
:41:28
no publiquen nada sobre
el asesinato de Van Meer,
:41:30
Pronto enviaré
noticias escalofriantes.
:41:42
Adelante, pase.
:41:53
¿Quién es usted?
¿el detective del hotel?
:41:55
Lo siento señor, hemos
preguntado en recepción.
:41:58
Policías ¿eh? ¿han venido a
disculparse por lo del molino?
:42:01
Sólo queremos que nos acompañe
y explique todo al jefe de policía.
:42:05
¿El jefe de policía habla mi idioma?
Porque soy un hombre muy ocupado...
:42:08
No estará más de media hora.
Todos hablamos su idioma.
:42:12
¿Todos lo hablan? Eso es fantástico,
no puedo decir lo mismo de mi país.
:42:15
Siéntese, voy a hacer una llamada,
tengo una cita con una señorita.
:42:34
Llamaré más tarde,
la centralita no contesta.
:42:38
Me ducho rápido,
si me permiten un momento...
:42:40
sólo entrar y salir de la ducha,
pueden entretenerse con una revista,
:42:43
vuelvo enseguida.
:42:45
El jefe de policía
no puede venir aquí ¿no?
:42:47
Yo diría que no.
:42:49
Lo suponía.