1:28:00
¡Qué contento estoy!
¿ha venido la policía?
1:28:07
No se les puede dejar escapar.
1:28:15
Disculpen, soy de Seguros Júpiter
¿no les interesaría alguna póliza?
1:28:24
¿Por qué lo has traído aquí arriba?
1:28:26
No sabía qué hacer,
intentaba pasar.
1:28:28
Con mucho gusto le hubiera evitado
ese mal trago a la señorita,
1:28:30
pero ya sabe cómo son las mujeres
con las armas de fuego, no calculan.
1:28:33
Yo me siento, ustedes
continúen con lo que hacían.
1:28:35
No se preocupen por mi,
a veces me paso horas así.
1:28:41
¿Es de la policía?
Dígame dónde estoy, por favor.
1:28:46
Está en Londres, Sr. Van Meer.
1:28:50
¿Hace mucho que estoy aquí?
1:28:55
Manden un telegrama a mi esposa,
díganle que no corro peligro.
1:29:01
Entiéndalo, Sr. Van Meer,
la policía no está aquí.
1:29:03
He venido solo a hablar con usted.
1:29:06
Pero ¿y todas estas personas?
1:29:09
Creen que trabajo para ellos,
no saben que soy su amigo.
1:29:12
¿Les hacemos una jugada?
1:29:14
¿Una jugada?
1:29:18
Me han pedido que le obligue
a decirles lo que quieren saber.
1:29:21
No puedo decirlo, usted sabe que no.
1:29:26
A mi puede decírmelo,
sólo esa cláusula del tratado.
1:29:31
Cláusula 27. Vamos, Sr. Van Meer.
1:29:37
Esa es la cláusula secreta,
ya lo se, la 27, pero ellos no deben
1:29:45
saberla o les resultaría muy útil
si declararan la guerra...
1:29:51
¿usted no querrá ayudarles, no?
1:29:53
Claro que no, pero si ven que
me lo dice, no le harán daño.
1:29:58
Que vean que me la dice al oído,
prometo que será un secreto.