:40:15
Paul, ¿por qué me torturas de esta forma?
:40:18
¿ Y no me has torturado tú a mí?
:40:21
Mi vida es terrible en casa,
y ahora me avergüenzas en público.
:40:25
Al menos, dejemos que tus robos
y mentiras queden entre nosotros.
:40:29
No te mentí. No tomé tu reloj.
:40:31
- ¿ Y el camafeo?
- ¿El camafeo?
:40:33
El que te pedí que usaras esta noche.
El que no combinaba con tu vestido.
:40:37
- Está arriba en mi cuarto.
- Más mentiras.
:40:40
Debe estar allí,
pero no recuerdo dónde lo puse.
:40:43
Lo escondiste en uno de tus sueños locos.
:40:45
No lo hice. Si no está,
alguien más lo tomó.
:40:48
¿Alguien más?
:40:51
Veremos quién más.
:40:56
¡ Elizabeth, Nancy, vengan a la sala
inmediatamente, por favor!
:41:06
Por favor, no interrogues a las criadas
frente a mí.
:41:09
Oh, Dios. ¿Qué sucedió ahora?
:41:12
La señora habrá hecho de las suyas
otra vez.
:41:14
Vamos, Tillie. Ve a tu cesta.
:41:17
- Deja de arreglarte. Vamos.
- Está bien.
:41:21
No hagas subir a esa chica.
Al menos déjame revisar otra vez.
:41:44
No te rías tanto. Compórtate.
:41:51
Quizá se cayó detrás del tocador.
:41:54
Hablémoslo en privado.
:41:58
- No permitas que las criadas lo sepan.
- ¡ Entren!