:24:01
Plein sud. Une ruelle longe l'arrière.
:24:04
Rien n'arrête le soleil.
:24:08
Mais il y a une difficulté, M. Rough...
:24:11
- Laquelle?
- Le bail du numéro 14
:24:14
appartient à M. Mallen, du 12.
:24:17
Il a déjà refusé 3 offres intéressantes.
:24:20
M. Mallen, du numéro 12?
Pourquoi ne loue-t-il pas?
:24:22
Je me le suis souvent demandé.
Drôle de profession que la mienne...
:24:27
Je suis de si près
de la vie des gens, et pourtant
:24:31
- je reste sur le seuil! Ou tout comme!
- Je vois.
:24:36
- La nature humaine est fascinante.
- Fascinante!
:24:42
Cette maison sera-t-elle un jour
disponible?
:24:45
Si vous voulez faire une offre,
n'hésitez pas!
:24:48
Je me demande si ce n'est pas
parce qu'il craint le bruit...
:24:52
Sa femme est fragile.
Elle sort d'une dépression...
:24:55
Une charmante créature!
:24:57
Je la vois souvent se promener
dans le square, avec son chien.
:25:02
- Un jardin? C'est alléchant.
- Tout à fait charmant!
:25:34
Et maintenant?
:25:44
Chère madame...
:25:45
Ça va, merci. Où est mon petit chien?
:25:48
- Désolé... Vous n'avez pas eu mal?
- Pas du tout.
:25:51
- Venez vous asseoir.
- Non, je vais bien.
:25:54
Vous ne pourrez dire ça
qu'après vous en être assurée.
:25:57
On ne risque rien quand on a
les os souples de ces gredins.