:40:15
Comment peux-tu me torturer ainsi?
:40:18
Et toi, ne m'as-tu pas torturé?
:40:21
Ma vie privée est un enfer,
et maintenant, tu me fais honte en public.
:40:25
Gardons au moins pour nous
ta cleptomanie et tes mensonges.
:40:29
Je n'ai ni menti ni pris ta montre.
:40:31
- Et la broche?
- La broche?
:40:33
Celle que tu devais porter?
Celle qui n'allait pas avec ta robe...
:40:37
- Elle est en haut, dans ma chambre.
- Encore des mensonges!
:40:40
Elle doit y être. J'ai dû l'égarer.
:40:43
Tu l'as dérobée
au cours d'une hallucination!
:40:45
Non. Si elle n'est plus là,
quelqu'un l'aura prise.
:40:48
"Quelqu'un"?
:40:51
Voyons qui est ce "quelqu'un"...
:40:56
Elisabeth! Nancy!
Montez au salon, immédiatement!
:41:06
Paul, n'interroge pas
les domestiques en ma présence!
:41:09
Que se passe-t-il encore?
:41:12
Madame a dû faire des siennes.
:41:14
Allez, Tillie, va dans ton panier.
:41:17
- Cesse de te pomponner.
- On y va.
:41:21
Paul, ne fais pas monter cette fille ici.
Laisse-moi chercher encore.
:41:51
Elle est peut-être tombée
derrière la coiffeuse...
:41:54
Voyons-ça entre nous.
:41:58
Je t'en prie!
Ne mets pas les domestiques au courant!