:50:01
Elisabeth, il y a quelqu'un au-dessus.
Qui marche!
:50:04
Allons, madame, calmez-vous...
:50:06
Il n'y a que vous et moi dans la maison.
:50:10
Ne laissez pas aller votre imagination!
:50:13
Rentrez dans votre chambre,
et buvez votre lait.
:50:17
Je n'imagine rien. C'est vrai!
Vous allez l'entendre.
:50:22
Écoutez!
:50:28
Avec le bruit, la lumière a faibli.
:50:30
Ça se produit aussi quand
on allume une autre lampe.
:50:33
Vous en avez allumé une?
:50:34
Non. Il n'y a que nous dans la maison.
:50:37
- Nancy est sortie et Monsieur aussi.
- Ça s'est produit il y a 10 minutes.
:50:47
Calmez-vous...
:50:48
Il doit y avoir un problème
dans la conduite.
:50:51
Vous avez dû vous endormir
et rêver que vous entendiez ce bruit.
:50:56
C'est ça, j'ai dû rêver...
:51:01
Je rêve les yeux ouverts!
:51:05
Je deviens folle, Elisabeth.
:51:07
- Ne dites pas des choses pareilles!
- Vous le saviez?
:51:14
Monsieur nous en a parlé, mais...
:51:18
J'ai connu une jeune fille
qui est morte dans un asile d'aliénés.
:51:22
Je me souviens de ses yeux.
:51:26
C'est en eux qu'on avait lu sa folie.
:51:29
- Puis-je faire quelque chose?
- Non, merci, Elisabeth.
:51:35
Personne ne peut rien.