1:01:16
Je ne comprends pas
qu'elle ait refusé de me voir...
1:01:19
C'est ce qu'il vous a dit!
1:01:21
C'est sa femme.
Je ne pouvais pas exiger de la voir.
1:01:23
Nous devons pouvoir l'aider!
1:01:25
Pour l'instant, ne faites rien.
1:01:27
Il ne faudrait pas
qu'il soit sur ses gardes à cause de vous.
1:01:30
- Cette voiture va vous ramener.
- C'est très aimable.
1:01:34
Mais je vous laisse seul
alors que je suis son cousin!
1:01:37
J'ai des possibilités d'action
que vous n'avez pas.
1:01:39
Vous m'obtiendrez un mandat de
perquisition si je ne trouve pas ma preuve.
1:01:44
Il ne fera rien qui puisse déclencher
une enquête.
1:01:47
Vous savez où me trouver:
1:01:49
- Hôtel Anderson.
- Jim, à l'hôtel Anderson!
1:01:57
- M. Rough!
- Qu'y a-t-il?
1:02:00
- C'est Mme Mallen!
- Alors?
1:02:01
II va la faire interner demain.
1:02:03
- Comment le sais-tu?
- Nancy l'a entendu!
1:02:05
Sois plus précis.
1:02:07
- J'ai vu Nancy et M. Mallen partir.
- Où allaient-ils?
1:02:10
II a dit au cocher d'aller au music-hall!
1:02:12
- C'est notre chance!
- Où allons-nous?
1:02:14
Garde ton souffle!
1:02:49
Ça te plaît?
1:02:50
- Et comment! Et à vous?
- Énormément.
1:02:53
La vie sera un paradis pour vous,
dès demain. Enfin!