His Girl Friday

1:48:00

Já myslela,
že jednou jednᚠna rovinu.

1:48:04

Že budeš jenom vedle stát,
nechᚠmì s ním odejít

1:48:09

a nic s tím neudìláš.

1:48:11

No tak, zlato.
Myslíš, že jsem trouba?

1:48:15

Já myslela, že mì nemiluješ.

1:48:18

Proè sis to myslela?

1:48:20

Nevím.

1:48:23

Proè tu pøihlouple stojíš?

1:48:26

Musíme ho dostat z vìzení.

1:48:29

A Louie
pøinese pravé peníze

1:48:32

a pošleme ho do Albany.

1:48:34

Jistì.

1:48:37

Zmìna.
Jdeme do kanceláøe.

1:48:41

O èlánek se neboj.
Hildy ho napíše.

1:48:44

Nikdy nechtìla
skonèit. Budeme se brát.

1:48:48

- Pojedeme tentokrát na líbánky?
- Jistì.

1:48:52

Duffy, budeš hlavní editor.

1:48:55

Ne nastálo.
Jen na dva týdny.

1:48:59

Já nevím kam.
Kam pojedeme?

1:49:02

Niagarské vodopády.

1:49:04

- Niagarské vodopády.
- Dva celé týdny?

1:49:07

Zasloužíš si to. Cože?

1:49:10

Cože? Stávka? Jaká stávka?

1:49:14

Kde? V Albany?

1:49:17

- Vím, že je to pøi cestì, ale...
- Takže líbánky v Albany.

1:49:22

Dobøe, Duffy.

1:49:24

Není to náhoda!
Snad nás Bruce ubytuje.

1:49:28

Proè to nevezmeš za ucho?