:36:00
¿Querrías hacernos un favor?
:36:05
Diles que se callen.
:36:06
Vamos, muchachos,
a ver quién va.
:36:08
Mañana por la mañana.
-Sois muy graciosos, ¿verdad?
:36:11
No estropees el juego, Mollie.
¿Qué quieres?
:36:13
He venido...
:36:16
...a deciros lo que opino
de vosotros, de todos vosotros.
:36:18
No te soliviantes.
:36:20
Si mereciera lapena
que me partiera las uñas,...
:36:21
...os marcaría la cara
de arriba a abajo.
:36:23
No te enfades. ¿No hemos
escrito cosas bonitas sobre ti?
:36:26
Sí, ¿qué más quieres?
:36:27
Ya os habéis burlado
bastante de mí, canallas.
:36:29
Nunca dije que estaba enamorada
de Williams...
:36:31
...y que me casaría con él
al pie del patíbulo.
:36:33
Eso lo habéis inventado.
:36:34
Y también lo de que yo era
la compañera de su alma.
:36:37
Su alma gemela.
-Y es así, ¿no?
:36:39
No has dejado de rondarle desde
que le condenaron a muerte.
:36:41
Eso es mentira.
-Todos saben que eres su novia.
:36:44
He visto al Sr. Williams
una sola vez en mi vida.
:36:47
Iba caminando bajo la lluvia,
sin sombrero ni chaqueta...
:36:50
...como un perro enfermo,
el día antes del tiroteo.
:36:54
Me acerqué a él como lo hubiera
hecho cualquier ser humano.
:36:56
Le pregunté qué le pasaba y me
dijo que le habían despedido...
:36:59
...después de haber trabajado
14 años en la misma empresa.
:37:02
¿Quién pone?
-Subo 20.
:37:04
Le llevé a mi casa
porque me dio mucha pena.
:37:06
Graba eso.
:37:09
Escuchadme, por favor.
:37:11
Os digo que estuvo ahí sentado
hablándome toda la noche.
:37:15
Ni siquiera me puso
las manos encima.
:37:17
Y por la mañana muy temprano
se fue...
:37:20
...y no volví a verle hasta el
día en que se celebró el juicio.
:37:22
Sí, atestigüé a su favor.
-Vaya un testigo.
:37:25
Por eso vosotros me atacáis.
:37:27
Earl Williams me trató
decentemente...
:37:29
...y no como a un animal.
Y así lo dije.
:37:31
Estamos ocupados.
:37:32
¿Por qué
no vas a ver a tu amigo?
:37:33
No estará allí mucho tiempo.
Hasta mañana alas 7.
:37:37
Ojalá os cayera un rayo encima
y acabara con todos vosotros.
:37:52
¡No!
:37:53
Están preparando
un bonito collar para tu amigo.
:37:57
Os odio.
:37:59
Os odio.