1:30:01
...sin tratar de impedírmelo.
Sin hacer nada.
1:30:04
¿Crees que soy tan imbécil?
-Creí que ya no me querías.
1:30:08
¿Cómo has podido pensar
cosa semejante?
1:30:11
No lo sé.
1:30:12
Bueno, ¿qué haces
ahí parado mirándome?
1:30:15
Hay que sacarle de la cárcel.
1:30:18
Manda a Louie
con dólares buenos...
1:30:20
...y que se vaya a Albany
cuanto antes.
1:30:22
Sí.
1:30:24
Duffy, todo ha cambiado.
Localiza a Louie.
1:30:27
Vamos ahora a la oficina.
No te preocupes por el artículo.
1:30:29
Lo escribirá Hildy.
Sí, ella se queda.
1:30:32
Nunca pensó en irse.
Nos vamos a casar.
1:30:34
Walter, ¿es verdad eso?
-Sí, sí.
1:30:37
Duffy, desde ahora
eres el director.
1:30:40
No, para siempre no.
1:30:41
Dos semanas mientras
dure la luna de miel.
1:30:43
¿Luna de miel?
-Todavía no lo sé.
1:30:45
¿Adónde vamos?
-A las cataratas del Niágara.
1:30:47
A las cataratas del Niágara.
-¿Dos semanas enteras?
1:30:50
Sí, te las mereces. ¿Qué?
1:30:52
¿Qué? ¿Una huelga?
¿Qué huelga?
1:30:56
¿Dónde? ¿En Albany?
1:30:58
Sí, ya sé que pilla de paso...
-Está bien.
1:31:00
Nos quedaremos en Albany.
-Esta bién, Duffy.
1:31:03
Qué coincidencia.
Iremos a Albany.
1:31:06
Ns hospedaremos
en casa de Bruce.
1:31:07
¿Por qué no llevas
la maleta del asa?