:41:02
Je sais.
Mike, laisse-le sortir.
:41:05
On a trouvé une montre volée sur lui.
:41:08
- Je n'ai jamais...
- Bruce!
:41:10
Qui l'accuse, Louie, un escroc!
:41:12
- Je sais...
- Il va sortir ou pas?
:41:15
Je n'ai jamais...
:41:17
Lisez-donc le Post demain matin...
:41:20
Qui a bien pu me faire ça?
:41:22
- Je n'ai pas d'ennemis.
- J'en suis sûre...
:41:25
- Tu as le chèque?
- Oui. Il est là.
:41:29
C'est une drôle de superstition.
:41:32
N'est-ce pas?
:41:34
Au début, j'ai pensé...
:41:35
que Burns y était
pour quelque chose.
:41:39
Puis, j'ai compris que non.
:41:41
- Pourquoi?
- C'est un chic type.
:41:44
Je m'en suis rendu compte...
:41:46
- Qu'y a-t-il?
- Mon portefeuille a disparu!
:41:49
Ce n'est pas grave.
J'ai de quoi payer.
:41:52
Donne-moi le chèque.
:41:53
La photo prise aux Bermudes!
:41:55
Ce n'est sûrement pas
la seule chose qui a disparu.
:42:01
Attends-moi.
Je ne prends plus de risque.
:42:04
On prendra le prochain train.
:42:06
Pardon.
:42:09
"Et dans cet esprit torturé...
:42:11
germa l'idée que cette arme
avait une utilité.
:42:14
Aussi, fut-elle utilisée.
:42:16
Mais l'Etat a aussi adopté
cette théorie. A travers le gibet.
:42:21
A 7 heures, sans miracle,
il sera utilisé...
:42:24
pour séparer l'âme de Williams
de son corps.
:42:27
Alors, sortira de la vie de Mollie...
:42:29
le seul être pur
qu'elle ait rencontré."
:42:33
Ça s'arrête là.
:42:36
Elle sait rédiger une interview?
:42:38
Elle fera l'affaire.
:42:39
On lit pas les papiers des autres.
:42:42
D'où tu sors ça?
:42:44
Toi, tu irais jusqu'à le voler.
:42:46
Quand on est capable d'écrire ça,
on ne lâche pas tout...
:42:50
pour un assureur.
:42:52
Je donne trois mois à ce mariage.
:42:55
- Des parieurs?
- Je parie.
:42:57
On ne peut pas tourner le dos
sans que ça cancane.