:24:03
	Hei! Hei, uoau, lãsaþi-mã sã ies!
Lãsaþi-mã!
:24:12
	Haide, Cleo, alãturã-te petrecerii.
Danseazã!
:24:17
	Ooh, frumos.
:24:23
	Sã strângem jucãriile..
:24:25
	Figuri mici de bãieþaºi.
:24:30
	-Priveºte! Drãguþ!
-Oh!
:24:33
	Ajutor!
:24:36
	Unde-i vaza?
:24:37
	Ajutor! Apã! Unde-i apa?
:24:41
	Aici! Am gãsit-o!
Aici e apa! Aici e ceva apã!
:24:44
	Ajutor! Unde-i apa?
:24:50
	Asta-i, gata.
Poate ar fi mai bine sã mergem la culcare...
:24:54
	înainte sã se întâmple altceva.
:25:03
	Micuþule, ai avut o
searã încãrcatã.
:25:13
	Acum, închide ochii
ºi du-te la culcare.
:25:18
	De ce?
:25:20
	Oh, toatã lumea trebuie sã doarmã.
:25:24
	Figaro se duce la culcare...
ºi Cleo...
:25:28
	..ºi, în plus, mâine
trebuie sã mergi la ºcoalã.
:25:33
	De ce?
:25:35
	Oh, sã înveþi lucruri...
:25:39
	ºi sã devii deºtept.
:25:42
	De ce?
:25:45
	-Pentru cã...
-Oh.