Pinocchio

:22:07

Oh... Pinocchio.

:22:11

Ako si sa sem dostal?

:22:14

- Spadol som. Oh, jasné.

:22:17

- Ohh! Ty rozprávaš!
- Uh-huh.

:22:20

- N-N-N-Nie!
- Áno, a tiež sa hýbem!

:22:23

Nie, n-nie, ty, ty nemôžeš--
Ja-sníva sa mi.

:22:27

Z-z-zobuïte ma. Zoduïte ma!

:22:38

Teraz uvidíme kto sníva.

:22:44

No tak. Povedz nieèo.

:22:48

Èloveèe, ty si zábavný.
Urob to znova!

:22:51

- Ty rozprávaš!
- Áno, prišla Modrá víla--

:22:54

- Modrá víla?
- Uh-huh.

:22:56

- A dostal som svedomie.
- Svedomie!

:22:58

A raz budem ozajstným chlapcom!

:23:01

Ozajstným chlapcom! To je moje želanie.
Ono sa splnilo!

:23:05

Figaro, pozri!
On-- On ožil. Rozpráva!

:23:09

- Povedz ahoj Figarovi.
- Ahoj Figaro.

:23:16

Och. Och, Cleo, skoro som zabudol.

:23:19

Pozri! To je Pinocchio!

:23:22

To je moja vodná kráska.
Nie je rozkošná?

:23:26

Áno, rozkošná.

:23:34

Toto si žiada oslavu.

:23:36

Hudba!

:23:40

Ty prvý Pinocchio.