:15:14
Mojbog! Vila!
:15:19
Dobri Geppetto,
mnoge si osreèil...
:15:23
zasluil si si,
da se ti elja izpolni.
:15:30
Mala lesena lutka,
prebudi se!
:15:34
Dajem ti dar ivljenja!
:15:45
Kaj vse lahko danes naredijo!
:15:50
Lahko se premikam!
:15:54
Lahko govorim!
:15:56
Lahko hodim!
:16:00
Da, Ostrek,
:16:02
dala sem ti ivljenje. -Zakaj?
-Nocoj si je Geppetto
:16:06
zaelel pravega deèka.
-Ali sem pravi deèek?
:16:09
Nisi. Da bi se elja povsem
uresnièila, je odvisno od tebe.
:16:14
Od mene? -Dokai hrabrost,
iskrenost in nesebiènost,
:16:20
in nekega dne bo postal
pravi deèek.
:16:23
Pravi deèek!
-To ne bo lahko.
:16:26
Mora znati izbrati,
kaj je dobro in kaj je slabo.
:16:29
Dobro, slabo? Ampak, kako bom znal?
-Kako bo znal?
:16:33
Tvoja vest ti bo rekla. -Kaj
je vest? -Kaj je vest!
:16:38
Jaz ti bom povedal!
:16:39
Vest je tisti mali glas,
ki ga ljudje ne posluajo.
:16:44
Tak je danes svet.
-Ali si ti moja vest?
:16:47
Kdo, jaz? -Ali eli biti
Ostrkova vest?
:16:53
Pa... jaz...
:16:59
Dobro... Kako ti je ime?