:17:03
Èrièek. Jiminy Èrièek.
:17:06
Pokleknite, g. Èrièek!
:17:11
Brez trikov, prosim.
:17:13
Razglaam te za
Ostrkovo vest.
:17:15
Lord Èuvaj vedenja,
kaj je slabo in kaj je dobro.
:17:18
Svetovalec v trenutkih
skunjave.
:17:20
Vodi ga po pravi poti.
:17:23
Vstanite, Sir Jiminy Èrièek!
:17:27
Ojoj...
:17:30
Kako je lepo!
:17:34
Hvala vam!
:17:37
Kaj pa znaèka? -Bomo videli.
-Jo bom dobil?! -Èisto mono.
:17:43
Zlato?
-Morda.
:17:46
Ostrek, zapomni si,
bodi dober deèek
:17:48
in vedno posluaj
svojo vest.
:17:54
Nasvidenje, milady.
-Nasvidenje.
:18:02
Ni slabo.
:18:06
Skoraj bi pozabil nate...!
:18:11
Ti ni jaz se morava
odkrito pogovriti. -Zakaj?
:18:15
Si eli biti pravi deèek?
-Aha. -Dobro.
:18:20
Sedi, sinko.
:18:24
Posluaj, svet je polen
skunjav. -Skunjav?
:18:28
Da, skunjav. To so slabe
stvari, ki se zdijo dobre.
:18:33
Ampak, èeprav se dobre
stvari vèasih zdijo slabe,
:18:37
in slabe dobre v napaènem trenutku
:18:42
in obratno!
:18:46
Razume?
:18:49
Ampak jaz bi rad poèel pravilno.
-Bravo! In jaz ti bom pomagal!
:18:55
Kadarkoli me bo potreboval,
zavigaj! Tako.