:59:10
Se-- se-- seni küçük serseri!
:59:13
Seni-- seni yere yýkacaðým!
:59:21
Seni parçalayýp tekrar birleþtireceðim.
:59:23
Oh, onu incitme,Jiminy.
O benim en iyi arkadaþým.
:59:26
Ne, Ben-- En iyi arkadaþýn mý?
:59:29
Peki ben neyim?
Sadece senin saðduyun.
:59:33
Tamam, þimdi anlaþýldý.
:59:37
- A-ama, Jiminy--
- Ekmeðini yaðladýn ve þimdi içinde uyu.
:59:48
Ha-ha-ha! Devam et, gül.
:59:50
Kendini aptal durumuna düþür.
Ben gidiyorum! Burada biter.
:59:54
Ama, Jiminy, Lampwick insan yalnýzca bir kere yaþar diyor.
:59:58
Lampwick. Hmph!
1:00:00
Hadi, hadi. Býrak gitsin.
1:00:07
Lampwick. Hmph, Lampwick!
1:00:10
Artýk beni aþar.
En azýndan onun için birþeyler yapmaya çalýþtým.
1:00:14
Hem onun saðduyusu kim ki?
Ben mi yoksa, o serseri Lampwick mi?
1:00:19
Yeterince çektim.
Buradan ayrýlan ilk gemiyle gidiyorum.
1:00:22
Açýn kapýyý! Açýn!
1:00:24
Eve gitmek istiyorum!
1:00:31
Çabuk olun!
Sürmeye devam edin!
1:00:34
Tüm gece vaktimiz yok.
1:00:41
Bütün bu eþekler nereden geliyor?
1:00:43
Hadi, hadi.
Diðerini alalým.
1:00:47
Senin adýn ne?
1:00:51
Tamam, sen olursun! Ýçeri gir!
1:00:54
Siz çocuklar iyi para edeceksiniz.
1:00:58
Tamam, sýradaki!