:29:08
Από δω η κ.Ντάνβερς.
:29:12
-Χαίρω πολύ.
-Επίσης.
:29:17
-Έχω τα πάντα έτοιμα.
-Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
:29:21
Δεν περίμενα τίποτα.
:29:28
-Θα θέλαμε τσάι, Φριθ.
-Είναι στη βιβλιοθήκη, κύριε.
:29:31
Έλα, αγάπη μου.
:29:46
Μάξιμ, πέρασε!
:29:51
-Καλησπέρα, κ. Ντάνβερς!
-Καλησπέρα, κυρία.
:30:02
Ελπίζω να σας ικανοποίησε
η Άλις, κυρία.
:30:04
-Ναι, πάρα πολύ!
-Είναι η τραπεζοκόμος.
:30:06
Θα σας εξυπηρετεί μέχρι να 'ρθει
η δική σας υπηρέτρια.
:30:08
Δε θέλω υπηρέτρια. Σίγουρα
Θα τα καταφέρει η Άλις.
:30:11
Αυτό δεν μπορεί να γίνεται
για πολύ, κυρία.
:30:13
Συνήθως οι κυρίες της τάξης σας
έχουν προσωπική υπηρέτρια.
:30:17
Ελπίζω να εγκρίνετε τη νέα
διακόσμηση των δωματίων.
:30:21
Δεν ήξερα ότι είχε αλλάξει.
Ελπίζω να μην μπήκατε σε κόπο.
:30:25
Απλά ακολούθησα τις οδηγίες
του κ. Ντε Γουίντερ.
:30:28
Πώς ήταν πριν;
:30:29
Είχε μια παλιά ταπετσαρία
και διάφορες κουρτίνες.
:30:32
Το χρησιμοποιούσαν μόνο
σαν δωμάτιο των ξένων.
:30:34
Δηλαδή δεν ήταν το δωμάτιο
του κ. Ντε Γουίντερ;
:30:36
Όχι, κυρία. Δεν έχει ξαναμείνει
στην ανατολική πτέρυγα ποτέ.
:30:40
Φυσικά, δεν μπορείτε να δείτε
καλά τη θάλασσα από δω.
:30:44
Καλύτερη θέα έχει
η δυτική πτέρυγα.
:30:47
Το δωμάτιο είναι πολύ όμορφο
και σίγουρα θα είμαι άνετα.
:30:50
Ο,τιδήποτε θελήσετε, πείτε μου.
:30:53
Υποθέτω ότι ζείτε εδώ περισσό-
τερο από οποιονδήποτε άλλον.
:30:56
Όχι όσο ο Φριθ. Ηταν εδώ όταν
ζούσε ο προηγούμενος κύριος...