:31:00
όταν ο κ.Ντε Γουίντερ
ήταν μικρό παιδί.
:31:01
Εσείς ήρθατε εδώ
μετά το θάνατό του;
:31:04
Πρωτοήρθα όταν ήταν νύφη
η πρώτη κυρία Ντε Γουίντερ.
:31:11
Ελπίζω να γίνουμε φίλες,
κυρία Ντάνβερς.
:31:15
Πρέπει να έχετε υπομονή
μαζί μου.
:31:17
Αυτή η ζωή είναι
νέα εμπειρία για μένα...
:31:19
και θέλω να τα καταφέρω και
να κάνω ευτυχισμένο τον κύριο.
:31:23
Γι' αυτό, λοιπόν, θα αναθέσω
σε σας όλο το νοικοκυριό.
:31:25
Πολύ καλά. Ελπίζω να
σας ικανοποιήσω, κυρία.
:31:29
Φροντίζω το σπίτι απ' το θάνατο
της κυρίας Ντε Γουίντερ...
:31:31
και ο κύριος Ντε Γουίντερ
δεν παραπονέθηκε ποτέ.
:31:40
Θα πάω κάτω τώρα.
:32:16
Το δωμάτιο της δυτικής πτέρυγας
που σας έλεγα είναι εκεί.
:32:20
Δε χρησιμοποιείται πλέον.
:32:22
Είναι το πιο όμορφο
δωμάτιο του σπιτιού.
:32:25
Είναι το μόνο που έχει θέα
απ' τους κήπους ως τη θάλασσα.
:32:30
Ήταν το δωμάτιο
της κυρίας Ντε Γουίντερ.