:33:48
Καλημέρα.
:33:50
-Είστε η κυρία Ντε Γουίντερ;
-Ναι.
:33:53
Είμαι ο Κρώλεη. Φροντίζω
το κτήμα του Μάξιμ.
:33:57
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.
:34:01
Μαζεύτηκε πολλή δουλειά
όσο έλειπε ο Μάξιμ.
:34:03
Είμαι σίγουρη.
Θα ήθελα να σας βοηθήσω.
:34:08
Όχι, ο Φρανκ δεν αφήνει
κανένα να τον βοηθήσει.
:34:11
Κάνει μόνος του λογαριασμούς
και φορολογικά ζητήματα.
:34:13
Έλα, Φρανκ να δούμε
αυτούς τους λογαριασμούς.
:34:15
Θα φέρω τα χαρτιά μου.
:34:16
Πρέπει να φας όλο το πρωινό,
γιατί θα προσβληθεί ο μάγειρας.
:34:20
Θα βάλω τα δυνατά μου.
:34:21
Πρέπει να δω το κτήμα
με τον Φρανκ...
:34:23
για να βεβαιωθώ
ότι δεν έχασε τίποτα.
:34:25
Θα είσαι μια χαρά, νομίζω.
Μάθε το νέο σου σπιτικό.
:34:29
Ρίξε μια ματιά στους Τάιμς.
Έχει ένα άρθρο για το κρίκετ.
:34:34
Η αδερφή μου Μπεατρίς και
ο σύζυγός της, ο Τζάιλς Λέισι...
:34:38
αυτοπροσκαλέστηκαν για φαγητό.
:34:40
-Σήμερα;
-Ανυπομονούν να σε γνωρίσουν.
:34:44
Η αδερφή μου είναι
πολύ ευθύς άνθρωπος.
:34:46
Αν δε σε συμπαθήσει,
θα στο πει κατάμουτρα.
:34:49
Μην ανησυχείς, αγάπη μου.
Θα γυρίσω να σε προστατεύσω.
:34:52
-Γεια σου, Μάξιμ.
-Γεια σας.