:36:06
-Είναι μεγάλο, έτσι;
-Το Μάντερλει είναι μεγάλο.
:36:09
Αυτή ήταν παλιά
η αίθουσα συμποσίων.
:36:11
Ακόμα χρησιμοποιείται
για εξαιρετικές περιπτώσεις...
:36:13
όπως κάποιο σημαντικό γεύμα
ή για χοροεσπερίδα.
:36:15
Η είσοδος είναι ανοιχτή για
το κοινό μια φορά τη βδομάδα.
:36:18
Αυτό είναι καλό.
:36:42
Με συγχωρείτε, κυρία.
:36:44
Λυπάμαι, αλλά ανάβουμε το τζάκι
στη βιβλιοθήκη το απόγευμα.
:36:47
Το τζάκι βέβαια ανάβει
στο πρωινό δωμάτιο.
:36:49
Αν θέλετε βέβαια,
θα το ανάψουμε κι εδώ.
:36:51
Όχι, ευχαριστώ.
:36:55
Η κυρία Ντε Γουίντερ,
εννοώ η μακαρίτισσα...
:36:59
τηλεφωνούσε και έγραφε γράμματα
πάντα στο πρωινό δωμάτιο.
:37:03
Σ' ευχαριστώ, Φριθ.
:37:11
-Συμβαίνει κάτι, κυρία;
-Πού είναι το πρωινό δωμάτιο;
:37:15
Είναι εκείνη η πόρτα
στο βάθος αριστερά.
:37:18
Ευχαριστώ.