1:15:03
Καλησπέρα, Ρόμπερτ. Δεν έχει
καλό καιρό για χορό.
1:15:06
Έχει ομίχλη και παγωνιά.
1:15:10
Αυτή η περούκα είναι πολύ στενή!
Επρεπε να μου δώσουν κι ασπιρίνη!
1:15:14
Τι είστε ντυμένοι;
Αδάμ και Εύα;
1:15:16
Μάξιμ, μη γίνεσαι αηδιαστικός!
1:15:18
Είμαι ντυμένος αρσιβαρίστας.
Πού είναι τα βάρη μου;
1:15:20
-Τ' άφησες στο αμάξι;
-Όχι, νάτα.
1:15:24
Εσύ κατέβηκες πρώτος;
Πού είναι η μικρή;
1:15:26
Το κοστούμι της είναι μυστικό.
Δε μ' αφήνει να μπω μέσα.
1:15:29
Τι υπέροχο!
1:15:32
Πάω να τη βοηθήσω.
1:15:34
-Θα έπινα ένα ποτό.
-Δεν κρυώνεις μ' αυτό;
1:15:37
Μη λες κουταμάρες!
Είναι ολόμαλλο.
1:15:41
Συγγνώμη, κύριε.
Ξεχάσατε αυτά.
1:15:49
Η Μπι είμαι, καλή μου.
Ήρθα να σε βοηθήσω.
1:15:52
Σε παρακαλώ, μην μπεις
μέσα, Μπέατρις.
1:15:54
Δε θέλω κανείς να δει
το κοστούμι μου.
1:15:56
Μην αργήσεις όμως! Θα έρθουν
οι πρώτοι καλεσμένοι σε λίγο.
1:16:01
Είσαι σίγουρη ότι
έτσι πρέπει να είναι;
1:16:03
-Ναι, κυρία. Είναι μια χαρά.
-Δεν είναι συναρπαστικό;
1:16:05
Ναι. Πάντα άκουγα για
τους χορούς στο Μάντερλει...
1:16:07
και τώρα θα δω από κοντά.
1:16:09
Καμία δε θα μπορεί
να σας φτάσει, κυρία.
1:16:11
Αλήθεια; Πού είναι η βεντάλια;
Σίγουρα είμαι εντάξει;
1:16:16
Είστε πιο όμορφη
από κάθε άλλη φορά.
1:16:21
Πάω λοιπόν.