1:34:01
Είδα τη βάρκα να γέρνει
και να βουλιάζει.
1:34:08
Γύρισα πίσω στο λιμανάκι.
Άρχισε να βρέχει.
1:34:14
Μάξιμ, το ξέρει
κανείς άλλος αυτό;
1:34:16
Μόνο εσύ κι εγώ.
1:34:20
Πρέπει να εξηγήσεις ότι είναι
το πτώμα κάποιου άγνωστου.
1:34:25
Θα τη γνωρίσουν από τα δαχτυλί-
δια και τα βραχιόλια της.
1:34:30
Θα αναγνωρίσουν το πτώμα της.
1:34:33
Τότε θα θυμηθούν την άλλη
που είναι θαμμένη στον τάφο.
1:34:39
Αν ανακαλύψουν ότι
είναι η Ρεβέκκα...
1:34:40
εσύ απλά θα πεις ότι έκανες
λάθος για το άλλο πτώμα.
1:34:43
Θα πεις ότι ήσουν άρρωστος
όταν πήγες στο Έτζκομπ...
1:34:45
και δεν ήξερες τι έκανες.
1:34:47
Η Ρεβέκκα είναι νεκρή,
αυτό πρέπει να θυμάσαι.
1:34:48
Δεν μπορεί να μιλήσει,
δεν μπορεί να σε βλάψει.
1:34:51
Μόνο εσύ κι εγώ
ξέρουμε γι' αυτό.
1:34:56
Σου το ξανάπα ότι ήταν πολύ
εγωιστικό που σε παντρεύτηκα.
1:35:00
Καταλαβαίνεις τι εννοούσα;
1:35:03
Σ' αγάπησα και
θα σ' αγαπώ πάντα.
1:35:08
Από την αρχή ήξερα όμως ότι
η Ρεβέκκα θα νικούσε στο τέλος.
1:35:12
Όχι, δε νίκησε.
Ό,τι κι αν γίνει, δε νίκησε.
1:35:34
Γεια σου, Φρανκ.
Ορίστε; Ποιος;
1:35:38
Ο συνταγματάρχης Τζούλιαν;
1:35:41
Πες του ότι θα τον συναντήσω
το συντομότερο δυνατό.
1:35:49
Πες του ότι θα το συζητήσουμε
όταν θα είμαστε βέβαιοι.
1:35:56
-Τι έγινε;
-Τηλεφώνησε ο Συν/χης Τζούλιαν.