1:36:01
Είναι ο αστυνομικός
διευθυντής της κομητείας.
1:36:04
Τον κάλεσαν να πάει
στο νεκροτομείο.
1:36:07
Θέλει να ξέρει αν υπάρχει
περίπτωση λάθους με το πτώμα.
1:36:33
Προφανώς έκανα λάθος
με το άλλο πτώμα.
1:36:36
Είναι φυσιολογικό
υπό τις συγκεκριμένες συνθήκες.
1:36:39
Εξάλλου, δεν ήσουν καλά τότε.
1:36:40
-Ανοησίες! Μια χαρά ήμουν.
-Μην ανησυχείς, Μάξιμ.
1:36:44
Δεν μπορεί να σε κατηγορήσει
κανείς επειδή έκανες λάθος.
1:36:47
Είναι κρίμα που πρέπει
να ξαναπεράσεις τα ίδια.
1:36:50
Πρέπει να ξαναγίνει ανάκριση.
Η ίδια γραφειοκρατία πάλι.
1:36:56
Μακάρι να γλιτώνατε τη δημοσιό-
τητα, αλλά είναι αδύνατον.
1:37:03
Μάλλον η κ.Ντε Γουίντερ
θα κατέβηκε στην καμπίνα...
1:37:05
και ένα κύμα χτύπησε τη βάρκα,
δεν ήταν κανείς στο πηδάλιο.
1:37:08
Μάλλον αυτή είναι η σωστή
εξήγηση, σωστά Κρώλεη;
1:37:11
Ναι. Πιθανότατα φράκαρε η πόρτα
και δεν μπόρεσε να ξαναβγεί.
1:37:14
Ο Ταμπ, ο ναυπηγός, μάλλον
αυτό θα συμπεράνει τελικά.
1:37:18
-Πώς θα το ξέρει αυτός;
-Εξετάζει τώρα τη βάρκα.
1:37:23
Είναι θέμα ρουτίνας. Θα είμαι
αύριο στην ανάκριση, Μάξιμ.
1:37:27
Πρέπει να πάμε κάποια στιγμή
για γκολφ όταν τελειώσουν όλα.
1:37:46
Έχω τις βραδινές εφημερίδες.
Θα θέλατε να τις δείτε, κυρία;
1:37:49
Όχι, ευχαριστώ Φριθ. Ούτε
ο κύριος θα ήθελα να τις δει.
1:37:52
Καταλαβαίνω, κυρία.
Είμαστε όλοι πολύ θλιμμένοι.
1:37:57
Η κυρία Ντάνβερς σοκαρίστηκε
πολύ μ' αυτά τα νέα.