1:45:09
Μεγάλη μου ανοησία
που λιποθύμησα έτσι.
1:45:11
Αν δεν λιποθυμούσες, θα είχα
χάσει την ψυχραιμία μου.
1:45:13
Πρόσεχε, σε παρακαλώ, καλέ μου!
1:45:22
Περίμενε εδώ μια στιγμή.
Πάω να βρω τον Φρανκ.
1:45:25
Φυσικά, αγάπη μου.
Μην ανησυχείς, είμαι καλά.
1:45:31
Πιες μια γουλιά απ' αυτό.
Θα σου κάνει καλό.
1:45:33
Ευχαριστώ.
1:45:37
-Είσαι καλά;
-Και βέβαια.
1:45:41
-Δε θ' αργήσω.
-Το ξέρω.
1:45:46
Χαίρετε!
Πώς είναι η νύφη σήμερα;
1:45:53
Ο γάμος με τον Μαξ δεν είναι
στρωμένος με ρόδα, σωστά;
1:45:56
Καλύτερα να φύγεις
πριν γυρίσει ο Μάξιμ.
1:45:59
Ζηλεύει; Δεν τον κατηγορώ.
Μα δεν είμαι ο κακός ο λύκος.
1:46:04
Είμαι ένας απολύτως ακίνδυνος,
συνηθισμένος τύπος.
1:46:08
Συμπεριφέρομαι άψογα.
1:46:12
Έχεις μεγαλώσει πολύ απ' την
τελευταία φορά που σε είδα.
1:46:16
-Τι θέλεις, Φαβέλ;
-Γεια σου, Μαξ.
1:46:19
Μια χαρά πάνε τα πράγματα
για σένα, έτσι δεν είναι;
1:46:21
Νομίζω ότι δεν το περίμενες!
1:46:23
Στην αρχή ανησυχούσα και
γι' αυτό ήρθα στην ανάκριση.
1:46:26
Με συγκινείς ιδιαίτερα,
αλλά θέλουμε να φάμε τώρα.
1:46:29
Τι εξαίρετη ιδέα!
Σαν πικ νικ!
1:46:35
Σε πειράζει να το αφήσω
αυτό εκεί;
1:46:37
Μαξ, νομίζω ότι πρέπει
να συζητήσουμε.
1:46:41
Τι πράγμα να συζητήσουμε;
1:46:43
Για εκείνες τις τρύπες
που ανοίχτηκαν από μέσα.
1:46:49
Μάλεν, μπορείς να βάλεις
βενζίνη στο αυτοκίνητό μου;
1:46:54
-Είναι σχεδόν άδειο.
-Μάλιστα, κύριε.
1:46:56
Κλείσε την πόρτα.
1:46:59
Σε ενοχλεί το τσιγάρο;