:04:02
Who are you ?
What are you staring at ?
:04:06
I'm sorry. I didn't mean to stare.
But I, I only thought--
:04:10
Oh, you did, did you ?
Well, what are you doing here ?
:04:12
I was only walking.
:04:14
Well, get on with your walking.
Don't hang about here screaming.
:04:42
I'll never come to Monte Carlo
out of season again.
:04:45
Not a single well-known
personality in the hotel.
:04:48
Stone cold ! Waiter.
Garcon. Call him.
:04:52
Tell him to get me some--
:04:54
Why, it's Max de Winter.
How do you do ?
:05:03
- How do you do ?
- I'm Edith Van Hopper.
:05:06
It's so nice
to run into you here,
:05:08
just when I was beginning to despair of
fiinding any old friends here in Monte.
:05:11
But do sit down
and have some coffee.
:05:13
Mr. de Winter is having coffee with me.
Ask that stupid waiter for another cup.
:05:17
I'm afraid I must contradict you.
You shall both have coffee with me.
:05:21
- Garcon. Coffee, please.
- Oui, monsieur.
:05:23
- A cigarette ?
- No, thank you.
:05:25
You know, I recognized you
just as soon as you came in,
:05:28
though I haven't seen you since
that night at the casino at Palm Beach.
:05:32
Perhaps you don't remember
an old woman like me.
Are you playing the tables much here ?
:05:36
No, I'm afraid that sort of thing
ceased to amuse me years ago.
:05:38
I can well understand that.
As for me,
:05:41
if I had a home like Manderley,
I should certainly never come to Monte.
:05:44
It's one of the biggest places
in that part of the country, and
you can't beat it for beauty.
:05:49
What do you think of Monte Carlo ?
Or don't you think of it at all ?
:05:52
Oh, well,
I think it's rather artifiicial.
:05:54
She's spoiled, Mr. de Winter.
That's her trouble.
:05:57
Most girls would give their eyes
for a chance to see Monte.