:06:01
Espero verle más.
:06:04
Venga a mi suite
a tomar algo.
:06:07
Tendrá una buena habitación...
:06:08
Si está incómodo,
quéjese.
:06:12
Su criado le habrá
deshecho la maleta.
:06:14
No tengo criado.
¿Podría hacerlo usted?
:06:17
Bueno, yo...
:06:21
Quizá le seas útil
al Sr. de Winter...
:06:24
Eres muy competente.
:06:26
Estaría encantado,
pero pienso que...
:06:29
quien viaja solo,
va más rápido.
:06:34
¿Qué te parece?
:06:36
¿Creería que marcharse
así es gracioso?
:06:39
No te quedes ahí pasmada.
:06:41
-¿Tienes la llave?
-Sí, Sra. Van Hopper.
:06:44
En mi juventud,
cierto escritor...
:06:47
se volvía en cuanto
me veía venir.
:06:50
Estaría enamorado de mí
y se sentiría inseguro.
:06:53
C'est la vie.
:06:56
Por cierto,
no te lo tomes a mal...
:06:59
fuiste algo atrevida
con el Sr. de Winter.
:07:03
Tu entrada en la conversación
fue un descaro.
:07:07
Los hombres detestan eso.
No te aflijas.
:07:10
Soy la responsable
de tu conducta...
:07:13
quizá no se dio cuenta.
:07:14
Pobre, no supera
la muerte de su mujer.
:07:19
La adoraba.
:07:40
Oh, qué desastre.
:07:44
Qué tonta soy, lo siento.
No se moleste...
:07:48
Ponga un cubierto
en mi mesa...
:07:50
Comerá conmigo.
:07:52
-No puedo.
-¿Por qué?
:07:54
No intente ser cortés,
estaré bien...
:07:58
La habría invitado igual.