:09:00
-Qué triste.
-Sí...
:09:03
-estábamos unidos.
-¿Vd. y su padre?
:09:06
Sí era encantador,
y atípico.
:09:09
-¿Qué era?
-Pintor.
:09:11
-¿Bueno?
-Sí, pero...
:09:14
-era un incomprendido.
-Suele pasar.
:09:18
Pintaba árboles, bueno, uno.
:09:22
¿El mismo una y otra vez?
:09:24
Sí, decía que si encuentras
lo adecuado, hay que persistir.
:09:30
-Vaya tontería.
-No, yo también lo creo.
:09:34
¿Qué hacía Vd. mientras tanto?
:09:37
Dibujaba junto a él,
pero no muy bien.
:09:41
¿Dibujará esta tarde?
:09:42
-Sí.
-¿Dónde?
:09:44
-No sé.
-La llevaré en coche.
:09:46
Oh no, no hace falta...
:09:48
Vamos, acabe y la llevo.
:09:50
Gracias, pero ya
no tengo hambre.
:09:53
Cómaselo como
una niña buena.
:10:06
Lleva mucho rato,
será una gran obra.
:10:10
No mire, es malo.
:10:12
No, déjeme ver.
:10:15
No consigo la perspectiva...
:10:19
¿La perspectiva da a
mi nariz esa curva?
:10:24
No es buen modelo,
su expresión cambia sin cesar.
:10:27
Contemplaré el paisaje,
será mejor.
:10:35
Me recuerda a nuestra costa.
¿Conoce Cornwall?
:10:38
Fui de vacaciones
con mi padre.
:10:40
En una tienda
vi una postal...
:10:44
de una casa preciosa
en la costa...
:10:47
Pregunté qué era y
me dijeron ''Es Manderley''.
:10:50
-Me avergoncé de no saberlo.
-Manderley es preciosa...
:10:53
pero para mí,
sólo es donde nací...
:10:58
y he vivido toda mi vida.