:47:02
Vamos, Jasper.
:47:03
No le diga a nadie
que me ha visto.
:47:07
-¿No es de aquí?
-No hacía nada...
:47:10
Sólo recogía conchas.
Se la llevó el mar, ¿no?
:47:16
No volverá.
:47:19
No, no volverá.
:47:22
Vamos, Jasper.
:47:42
Maxim, ¿qué ocurre?
:47:45
Maxim.
:47:49
Siento haber tardado.
:47:51
-De prisa, Jasper.
-Espérame.
:47:55
Pareces enfadado.
:47:56
No quería que fueras.
:47:59
Sólo había una cabaña
y un hombre raro...
:48:02
¿Entraste?
:48:03
-Sí...
-¡ No vuelvas!
:48:05
-¿Por qué?
-Odio ese sitio...
:48:06
si respetas mis recuerdos,
no vuelvas.
:48:09
¿Qué pasa?
Lo siento.
:48:12
No debimos venir a Manderley.
:48:18
Fui un tonto.
:48:22
Te he hecho daño.
:48:25
No puedo verte así,
te quiero.
:48:31
¿Sí?
:48:35
¿Sí?
:48:37
Perdona, no llores.
:48:44
A veces pierdo
los estribos sin motivo.
:48:50
¿Verdad?
:48:53
Volvamos a casa
y olvidémoslo.
:48:57
-Sí, olvidémoslo.
-Déjame a Jasper.