1:12:01
Por favor, cariño, ¿podríamos?
1:12:06
No sabes lo que supondría.
1:12:08
Deberías atender a cientos
de invitados, todo el condado.
1:12:12
Muchos serían
jóvenes venidos de Londres...
1:12:14
-harían de la casa un club nocturno.
-Pero quiero hacerlo. ¡ Por favor!
1:12:17
Nunca he organizado una
gran fiesta, pero puedo aprender.
1:12:20
Te lo prometo,
no te avergonzarás de mí.
1:12:32
Está bien, si crees
que lo pasarás bien...
1:12:34
-Que te ayude la Sra. Denvers.
-No, no necesito que me ayude...
1:12:38
Puedo hacerlo sola.
1:12:39
-Está bien, cielo.
-Gracias, cariño.
1:12:45
¿De qué irás tú?
1:12:46
Yo nunca me disfrazo. Es mi
privilegio como anfitrión.
1:12:49
Y tú, ¿de Alicia en el País
de las Maravillas, con esa cinta?
1:12:51
No te lo diré. Diseñaré yo
misma un vestido y te sorprenderé.
1:13:12
Pase.
1:13:18
Robert encontró estos
bocetos en la biblioteca...
1:13:20
-¿Pensaba tirarlos?
-Sí...
1:13:23
son sólo algunas ideas
para mi disfraz.
1:13:26
¿No le ha sugerido
nada el Sr. de Winter?
1:13:28
No. Es una sorpresa.
No quiero que sepa de qué iré.
1:13:31
Creo que debería buscar un vestido
en los retratos de la familia.
1:13:36
¿Los que están en lo alto
de la escalera? Los miraré.
1:13:46
Éste, por ejemplo,
parece diseñado para usted.
1:13:50
Podría hacer que lo copiaran.
1:13:53
He oído decir al Sr. de Winter
que es su cuadro favorito.
1:13:57
Es Lady Caroline de Winter,
una de sus antepasadas.
1:13:59
¡Qué magnífica idea!
¡Se lo agradezco... !