1:40:23
Se llamaba Black Jack Brady. El
arresto más importante que he hecho.
1:40:27
Fue hace un par de años.
No hubo ninguna duda.
1:40:31
Lo ahorcaron un mes después de que
lo detuviera. Un momento.
1:40:36
Está declarando Ben,
el viejo chiflado.
1:40:39
Recuerda a la fallecida
Sra. de Winter, ¿no?
1:40:41
-Se fue.
-Sí, ya lo sabemos.
1:40:43
Entró en el mar.
El mar se la llevó.
1:40:46
Queríamos saber si estaba
Vd. en la orilla aquella noche.
1:40:52
¿Estaba en la orilla la noche que
se fue, cuando ella no regresó?
1:40:57
No vi nada.
No quiero ir al manicomio.
1:41:01
-Maltratan a la gente ahí.
-Nadie va a enviarle al manicomio.
1:41:05
Todo lo que tiene que hacer
es contarnos lo que vio.
1:41:08
No vi nada.
1:41:10
¿Vio a la Sra. de Winter
subir a su barco aquella noche?
1:41:15
No sé nada.
No quiero ir al manicomio.
1:41:23
Muy bien, puede irse.
1:41:25
Que puede irse ya.
1:41:28
Sr. Tap.
1:41:29
-¿Sí?
-Acérquese, por favor.
1:41:35
¿Jura usted decir la verdad,
toda la verdad...
1:41:37
-y nada más que la verdad?
-Sí, con la ayuda de Dios.
1:41:41
¿Solía la fallecida Sra. de Winter
enviar su barco a su astillero?
1:41:45
Sí, señor.
1:41:46
¿Recuerda si tuvo alguna vez
algún accidente con el barco?
1:41:50
No, yo siempre decía que
era una marinera nata.
1:41:53
Se supone que ella bajó a la cabina,
y hubo una súbita ráfaga de viento...
1:41:57
¿habría sido eso suficiente
para volcar el barco?
1:41:59
Perdone, pero
no se trata de eso.