1:45:00
¡Qué tonta he sido
al desmayarme!
1:45:02
Si no te hubieras desmayado,
habría perdido el control.
1:45:05
Cariño, por favor, ten cuidado.
1:45:14
Espera aquí un momento,
veré si puedo encontrar a Frank.
1:45:16
Claro, no te preocupes.
Estaré bien.
1:45:18
¿Seguro?
1:45:21
Toma, bebe un poco de esto...
1:45:24
-Te sentará bien.
-Gracias.
1:45:29
-¿Estás bien?
-Sí, por supuesto.
1:45:32
-No tardaré.
-Como tú digas.
1:45:38
Hola.
1:45:39
¿Cómo se encuentra
hoy la recién casada?
1:45:45
El matrimonio con Max no es
precisamente un lecho de rosas, ¿eh?
1:45:48
Será mejor que se vaya
antes de que vuelva.
1:45:50
¿Es celoso?
1:45:52
No pudo culparle, pero Vd. no creerá
que soy el lobo feroz, ¿verdad?
1:45:56
No lo soy, soy un hombre
completamente normal e inofensivo...
1:45:59
Creo que se está Vd. comportando
maravillosamente en todo este asunto.
1:46:04
Se ha hecho mayor desde la última vez
que la vi, y no me extraña.
1:46:07
¿Qué quieres, Favell?
1:46:09
Hola, Max.
Te va todo muy bien, ¿verdad?
1:46:12
Mejor de lo que habrías imaginado.
1:46:14
Me tenías preocupado,
por eso he venido a la encuesta.
1:46:17
Me conmueves, pero
si no te importa, queremos almorzar.
1:46:21
¡Almorzar! Qué buena idea.
Como si fuera un picnic, ¿eh?
1:46:26
Oh, perdone.
¿Le molesta si pongo esto ahí?
1:46:29
¿Sabes, Max? Creo que tú y yo
deberíamos hablar.
1:46:33
¿De qué?
1:46:35
Bueno, de esos agujeros
en el casco, por ejemplo.
1:46:38
Agujeros que fueron
hechos desde dentro.
1:46:41
-¿Mullen?
-¿Sí, señor?
1:46:43
¿Quiere ir a llenar el depósito
de mi coche? Está casi vacío.
1:46:46
-Muy bien, señor.
-Y cierre la puerta.
1:46:51
¿Le molesta que fume?