Rebecca

1:50:01

Rebecca.''

1:50:02

¿Es ésta la nota de una mujer
que ha decidido matarse?

1:50:06

Y además, si alguien
quisiera suicidarse...

1:50:09

¿saldría al mar en un barco...

1:50:11

y luego laboriosamente haría
agujeros en el casco?

1:50:15

Vamos, coronel,
como representante de la ley...

1:50:17

¿no cree que hay
razones para sospechar?

1:50:21

-¿Un asesinato?
-¿Qué, si no?

1:50:23

Max es del tipo tradicional, de los
que morirían para defender su honor...

1:50:28

o matarían.

1:50:29

Es chantaje, puro y simple.

1:50:32

El chantaje no es ni puro ni simple.
Puede traer problemas a mucha gente.

1:50:36

Y el chantajista
se ve a veces en la cárcel.

1:50:40

Entiendo. Va a ayudar
al Sr. de Winter...

1:50:43

porque es un pez gordo
y le permite cenar con él.

1:50:46

Tenga cuidado, Favell. Ha hecho
una acusación de asesinato.

1:50:49

-¿Tiene algún testigo?
-Lo tengo.

1:50:52

Ese tipo, Ben.

1:50:53

Si no fuera tan snob,
habría visto que ocultaba algo.

1:50:57

-¿Por qué iba a hacer tal cosa?
-Lo cogimos una vez...

1:51:00

mirándonos por la ventana.

1:51:02

Rebecca le amenazó
con el manicomio.

1:51:04

Por eso no quiere hablar, pero él
siempre está por ahí. Lo ve todo.

1:51:07

¡ Eso es ridículo!

1:51:10

Vds. son como
un pequeño sindicato.

1:51:13

Y si no me equivoco, Crawley,
me guarda Vd. rencor.

1:51:18

No tuvo mucho éxito
con Rebecca...

1:51:21

pero esta vez tendrá más suerte.

1:51:24

La novia agradecerá
su brazo fraternal...

1:51:27

dentro de una semana más o menos,
o cada vez que se desmaye.

1:51:30

-¡ De Winter!
-¡ Maxim!

1:51:33

Ese genio
te traerá problemas...

1:51:38

Perdonen, caballeros.
¿Desean algo más?

1:51:44

Sí, podría traer al
Sr. de Winter un sedante.

1:51:47

-Nada. Ya nos íbamos.
-Muy bien.

1:51:52

Terminemos esto.

1:51:54

Ya que Vd. lo ha descubierto todo,
¿podría decirnos el motivo?

1:51:58

Sabía que diría eso.